كيف تقول "rizz" في الفرنسية؟

يستخدم متحدثو الفرنسية الكلمة الإنجليزية كما هي: le rizz.

le rizz

اضغط لسماع النطق

ما معناها

كلمة عامية تعني الكاريزما أو المهارة في جذب الشريك الرومانسي، انتشرت على TikTok وتم اختيارها كلمة أكسفورد لسنة 2023.

هل تُستخدم فعلاً؟

استعار الشباب الفرنسيون الكلمة الإنجليزية كما هي بدلاً من ترجمتها — ستسمع "il a du rizz" (لديه rizz). لا توجد كلمة عامية فرنسية أصلية تحل محلها تماماً؛ بدائل أقدم/رسمية مثل "du charme" موجودة لكنها لا تحمل نفس الطابع الأصلي من TikTok.

مثال

Il a du rizz, ce mec.

That guy's got rizz.

هل تريد أن تتحدث الفرنسية بفعالية، وليس مجرد معرفة الكلمات العامية؟

ابدأ التعلم مجاناً →

كلمات عامية مرتبطة في الفرنسية