Paano mo sinasabi ang "rizz" sa Pranses?

Ang mga nagsasalita ng Pranses ay gumagamit ng English word na tulad-tulad: le rizz.

le rizz

I-tap para marinig ang pagbibigkas

Ano ang ibig nito

Slang para sa charisma o kasanayan sa pag-akit ng romantic partner, na naging popular sa TikTok at kinilala bilang Oxford Word of the Year 2023.

Tunay na ginagamit ito?

Ang French Gen Z ay kinuha ang English word na tulad-tulad kaysa pagsalin nito — maririnig mo ang "il a du rizz" (he's got rizz). Walang native French slang equivalent na ganap na pumalit dito; ang mas lumang/formal alternatives tulad ng "du charme" ay umiiral pero hindi may parehong TikTok-native register.

Halimbawa

Il a du rizz, ce mec.

That guy's got rizz.

Ang Pranses fluency ay nagsisimula sa mga salitang tulad nito.

Subukan ang Aiglot ng libre →

Kaugnay na slang sa Pranses