¿Cómo se dice "rizz" en Francés?
Los hablantes de Francés usan la palabra en inglés tal cual: le rizz.
le rizz
Toca para escuchar la pronunciación
Qué significa
Argot para carisma o habilidad para atraer a una pareja romántica, popularizado en TikTok y nombrado Palabra del Año de Oxford 2023.
¿Se usa realmente?
La Gen Z francesa tomó prestada la palabra en inglés tal cual en lugar de traducirla — escucharás "il a du rizz" (tiene rizz). No hay un equivalente de argot francés nativo que la haya reemplazado completamente; alternativas antiguas/formales como "du charme" existen pero no llevan el mismo registro nativo de TikTok.
Ejemplo
Il a du rizz, ce mec.
Ese tipo tiene rizz.
¿Quieres hablar Francés de verdad, no solo conocer el argot?
Comienza a aprender gratis →La fluidez en Francés comienza con palabras como esta.
Prueba Aiglot gratis →