چطوری «rizz» رو فرانسوی میگن؟
گویندگان فرانسوی از کلمه انگلیسی همون‌طور استفاده می‌کنن: le rizz.
le rizz
لمس کن تا تلفظ رو بشنوی
معنی‌اش چیه
اسلنگ برای کاریزما یا مهارت در جذب یک شریک رمانتیک، که در TikTok محبوب شده و به عنوان Word of the Year آکسفورد ۲۰۲۳ نام‌گذاری شده.
واقعاً از این استفاده می‌کنن؟
جوانان فرانسوی کلمه انگلیسی رو قرض گرفتن و همون‌طور استفاده کنن — می‌شنوی «il a du rizz» (شخصی کاریزماتیک هست). معادل اسلنگی فرانسوی بومی وجود نداره که کاملاً جایگزینش کنه؛ گزینه‌های قدیمی‌تر یا رسمی‌تر مثل «du charme» وجود داره اما همون ذائقه TikTok-محور رو ندارن.
مثال
Il a du rizz, ce mec.
That guy's got rizz.
میخوای واقعاً فرانسوی صحبت کنی، نه فقط اسلنگ یاد بگیری؟
شروع یادگیری رایگان ←روانگی فرانسوی از کلمات مثل این شروع می‌شه.
Aiglot رو رایگان امتحان کن ←