Comment dit-on « rizz » en français ?
Les locuteurs français utilisent le mot anglais tel quel : le rizz.
le rizz
Appuie pour l'entendre prononcé
Ce que ça signifie
Argot désignant le charisme ou la capacité à séduire un partenaire romantique, popularisé sur TikTok et nommé mot de l'année par Oxford en 2023.
C'est vraiment utilisé ?
La Gen Z française a emprunté le mot anglais tel quel plutôt que de le traduire — tu entendras « il a du rizz ». Il n'existe pas d'équivalent argotique français natif qui l'aurait complètement remplacé ; des alternatives plus anciennes ou formelles comme « du charme » existent mais n'ont pas le même registre TikTok natif.
Exemple
Il a du rizz, ce mec.
Ce mec a du rizz.
Tu veux vraiment parler français, pas juste connaître l'argot ?
Commence gratuitement →La fluidité en français commence avec des mots comme celui-ci.
Essaie Aiglot gratuitement →