Come si dice "rizz" in Francese?
I parlanti di Francese usano la parola inglese così com'è: le rizz.
le rizz
Tocca per sentire la pronuncia
Cosa significa
Slang per carisma o abilità nell'attirare un partner romantico, reso popolare su TikTok e nominato Oxford Word of the Year 2023.
Si usa davvero?
La Gen Z francese ha preso in prestito la parola inglese così com'è piuttosto che tradurla — sentirai "il a du rizz" (ha del rizz). Non c'è un equivalente slang nativo che l'ha completamente sostituito; alternative più vecchie o formali come "du charme" esistono ma non hanno lo stesso registro nativo di TikTok.
Esempio
Il a du rizz, ce mec.
Quel ragazzo ha rizz.
Vuoi parlare Francese davvero, non solo conoscere lo slang?
Inizia a imparare gratis →La fluidità in Francese inizia con parole come questa.
Prova Aiglot gratis →