"delulu" сөзін Француз тілінде қалай айтасыз?
Тура ағылшын сөзі жоқ — ең жақын табиғи баламасы en plein délire.
en plein délire
Айтылуын тыңдау үшін түртіңіз
Бұл нені білдіреді
"Delusional" сөзінің ойындырығы, бірі өзбойы нәрсені сенімді түрде сенген болса сипаттау үшін пайдаланылады (көбінесе құмарлық немесе құлындысы туралы). K-pop болшевик ынамдарынан негіздіктеген ағылшынға 2022 ж. соңында өтіп кетті; Collins Dictionary оны 2025 ж. қосты.
Бұл шынымен пайдаланылады ма?
Ешбір францаз сөйлейтін "delulu" өзі айтпайды — ең жақын табиғи балама "être en plein délire" (толықтай санасыздағысын болу) немесе ескі фразеологизм "se faire des films" (басында өңгімелер ойлау). Екеуі де толықтай баланасу емес; екеуге де айналасында контекст керек.
Мысал
Elle est en plein délire, elle pense qu'il va l'appeler.
Ол delulu, ол ойлайды ол оған шақырады.
Сіз сленгі білудің орнына Француз тілінде шынымен сөйлеу барлығын қаласыз ба?
Тегін үйренуді бастаңыз →Француз тілінде ағартылу осындай сөздермен басталады.
Aiglot құратыңыз тегін →