តើអ្នកនិយាយ "rizz" ក្នុង ឡាតាំង របៀបណា?
អ្នកនិយាយ ឡាតាំង ប្រើពាក្យអង់គ្លេស ដូចដែលវា: le rizz។
le rizz
ធ្វើឱ្យនៅលើសម្លេង
ពាក្យនេះមានន័យថាដូចម្តេច
ពាក្យ slang សម្រាប់មនោសញ្ចេតនា ឬលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យក្នុងការទាក់ទងគូស្វាមីភរិយា ដែលបានលេចឡើងក្នុង TikTok ហើយដាក់ឈ្មោះ Word of the Year របស់ Oxford ឆ្នាំ 2023។
តើវាសាកលសមរម្យឬ?
ម្យ៉ាងទៀត Gen Z បានខ្ចីពាក្យអង់គ្លេស ដូចដែលវា — អ្នកនឹងឮ "il a du rizz" (គាត់មានលក្ខណៈ rizz)។ មិនមានលក្ខណៈស្មើគ្នានៃឡាតាំង slang ដែលជំនួសវាទាំងស្រុងទេ; ជម្រើសក្រោមប្រពៃណីដូច "du charme" មាននៅ ប៉ុន្តែមិនមានអត្ថន័យដូច TikTok-native ដូចគ្នាទេ។
ឧទាហរណ៍
Il a du rizz, ce mec.
That guy's got rizz.
ចង់និយាយ ឡាតាំង ដោយពិតប្រាកដ មិនមែនគ្រាន់តែដឹងពាក្យ slang ទេ?
ចាប់ផ្តើមរៀនដោយឥតគិតថ្លៃ →ភាពរលូននៃ ឡាតាំង ចាប់ផ្តើមដោយពាក្យដូចនេះ។
សាកល្បង Aiglot ដោយឥតគិតថ្លៃ →