프랑스어에서 "rizz"을(를) 어떻게 표현할까요?
프랑스어 사용자들은 영어 단어를 그대로 사용합니다: le rizz.
le rizz
눌러서 발음 듣기
의미
매력이나 이성을 끌어당기는 능력을 뜻하는 슬랭으로, TikTok에서 유행했으며 2023년 옥스포드 올해의 단어로 선정됨.
실제로 이렇게 사용하나요?
프랑스 Gen Z는 영어 단어를 번역하지 않고 그대로 차용했습니다 — "il a du rizz"(그는 rizz가 있다)라고 합니다. 완전히 대체하는 토착 프랑스 슬랭은 없으며, "du charme"처럼 오래되거나 공식적인 대안이 있지만 같은 TikTok 고유의 뉘앙스를 담지 못합니다.
예시
Il a du rizz, ce mec.
That guy's got rizz.
프랑스어을(를) 슬랭만 아는 게 아니라 실제로 말하고 싶으세요?
무료로 시작하기 →프랑스어 유창함은 이런 단어부터 시작됩니다.
Aiglot 무료로 시도하기 →