Dasar Privasi

Berkuat kuasa 27 Oktober 2026

Dasar ini menerangkan maklumat apa yang dikumpulkan oleh aplikasi pembelajaran bahasa Aiglot (iOS dan Android), laman web aiglot.com dan perkhidmatan berkaitan, cara kami menggunakannya, dan pilihan anda. Aiglot dikendalikan oleh CyberSports LLC („kami").

1. Akaun

Anda boleh menggunakan Aiglot dalam beberapa cara:

• Tetamu. Apabila anda membuka aplikasi buat kali pertama, kami membuat akaun tanpa nama untuk anda supaya kemajuan anda dapat disimpan. Akaun tetamu tidak mempunyai nama atau emel yang melekat.
• Emel. Jika anda mendaftar dengan emel, kami menyimpan alamat emel anda, nama paparan dan kata laluan yang dipincang dengan selamat.
• Daftar masuk dengan Google atau Apple. Daftar masuk dikendalikan melalui Google Firebase Authentication dan Google atau Apple. Kami menerima alamat emel anda (atau alamat relay peribadi Apple), nama anda jika anda berkongsinya, dan pengenalpastian akaun. Kami tidak pernah menerima kata laluan Google atau Apple anda.

2. Maklumat yang kami kumpulkan

Data pembelajaran

Bahasa dan kursus yang anda pilih, pelajaran dan latihan yang anda selesaikan, jawapan, markah, giliran, kosa kata dan kemajuan lain, serta tetapan aplikasi anda (contohnya cara tutor menangani anda).

Profil

Nama paparan anda dan, jika anda memuat naik satu, gambar profil. Jika anda menghidupkan kedudukan awam, nama paparan, gambar dan jumlah aktiviti anda ditunjukkan kepada pelajar lain di papan Kedudukan. Kedudukan dimatikan secara lalai.

Perbualan tutor AI

Mesej yang anda tukar dengan tutor AI disimpan dengan akaun anda supaya anda boleh kembali ke sembang anda.

Suara

• Input suara tutor. Apabila anda bercakap kepada tutor, rakaman dihantar ke pelayan kami dan dimajukan kepada pembekal pertuturan-ke-teks AI untuk menghasilkan transkrip. Kami tidak menyimpan rakaman audio; kami hanya menyimpan teks yang terhasil sebagai bahagian daripada sembang tutor anda.
• Latihan bercakap. Sesetengah latihan menggunakan pengenalan pertuturan terbina dalam peranti anda (disediakan oleh Apple atau Google melalui sistem pengendalian anda). Audio itu dikendalikan oleh peranti anda dan pembekalnya di bawah syarat privasi mereka sendiri; kami hanya menerima teks yang diiktiraf, jika ada.
• Audio bertutur. Perkataan dan balasan tutor mungkin dibaca dengan kuat menggunakan AI pertuturan-dari-teks. Hanya teks yang dihantar untuk ini, tidak pernah suara anda.

Lagu dan kandungan lain yang anda cipta

Jika anda membuat atau memuat naik lagu, kami menyimpan audio, lirik, tajuk dan tetapan berkaitan. Lagu adalah peribadi kepada anda melainkan anda menerbitkannya. Lagu yang diterbitkan ditambahkan ke katalog lagu bersama dan boleh dimainkan oleh pelajar lain. Jika anda melaporkan lagu atau menyekat pengguna lain, kami menyimpan laporan (sebab dan sebarang perincian yang anda berikan) atau blok supaya kami boleh bertindak ke atasnya.

Pembelian

Langganan dan kredit dibeli melalui App Store Apple atau Google Play. Kami tidak menerima butiran kad anda. Kami menerima dan menyimpan maklumat pembelian yang disediakan oleh kedai (produk, pengenalpastian transaksi, tarikh, status pembaruan dan tamat tempoh) dan mengesahkannya dengan Apple atau Google untuk membuka kunci apa yang anda beli.

Atribusi pemasangan

Aplikasi Aiglot menggunakan pembekal atribusi mudah alih (Tenjin) untuk memahami kempen pengiklanan mana, jika ada, yang membawa kepada pemasangan dan langganan atau percubaan. Ia mungkin memproses pengenalpastian iklan peranti (hanya di mana tetapan peranti anda membenarkannya), alamat IP, model peranti, sistem pengendalian dan versi aplikasi, serta peristiwa pemasangan dan pembelian. Kami juga menyimpan cara aplikasi dipasang (contohnya perujuk pemasangan Google Play atau parameter kempen) sekali setiap akaun.

Data penggunaan dan diagnostik

• Data penggunaan. Jika «Kongsi penggunaan tanpa nama» dihidupkan dalam Tetapan, aplikasi menghantar data pihak pertama tentang skrin dan kawalan yang anda gunakan, terikat kepada pengecam pemasangan rawak. Kami menggunakannya untuk meningkatkan aplikasi dan tidak berkongsi dengan pihak ketiga. Anda boleh mematikannya pada bila-bila masa.
• Laporan ralat. Aplikasi menghantar laporan ralat teknikal (mesej ralat, lokasi kod, nama skrin, platform, model peranti dan versi aplikasi) supaya kami dapat membetulkan ranap. Ini tidak termasuk kandungan yang anda tulis atau ucapkan.
• Log pelayan. Seperti kebanyakan perkhidmatan dalam talian, pelayan kami mencatat permintaan, termasuk alamat IP, untuk keselamatan dan kebolehpercayaan.

Laman web

aiglot.com ialah tapak statik dan tidak menetapkan kuki penjejakan. Ia mengingati bahasa yang anda pilih dalam storan lokal pelayar anda. Pembekal pengehosan dan penghantaran kandungan kami mencatat permintaan, termasuk alamat IP, untuk keselamatan.

3. Cara kami menggunakan maklumat

• Untuk menyediakan aplikasi: simpan kemajuan anda, jalankan pelajaran, kuatkan tutor AI dan ciri-ciri lagu, dan segerakkan merentasi peranti apabila anda log masuk.
• Untuk memproses dan mengesahkan pembelian serta menguruskan langganan dan kredit.
• Untuk memastikan perkhidmatan selamat: cegah penyalahgunaan, laksanakan Syarat-syarat kami, dan semak kandungan yang dilaporkan.
• Untuk mengukur dan meningkatkan aplikasi, termasuk pemasaran mana yang membawa pelajar baharu.
• Untuk merespons permintaan sokongan dan kewajipan undang-undang.

Kami tidak menjual maklumat peribadi anda, dan kami tidak menggunakan sembang tutor, suara atau lagu anda untuk menunjukkan iklan kepada anda.

4. Ciri-ciri AI

Tutor, penulisan lagu, terjemahan dan audio bertutur dijana oleh AI. Untuk menghasilkannya, teks yang berkaitan (contohnya mesej anda dan konteks perbualan, atau lirik lagu) atau audio dihantar kepada penyedia AI dan pertuturan yang memprosesnya bagi pihak kami di bawah kontrak. Output AI boleh menjadi salah. Lihat Syarat-syarat Penggunaan kami.

5. Siapa kami berkongsi maklumat dengan

Kami berkongsi maklumat hanya dengan penyedia perkhidmatan yang membantu kami menjalankan Aiglot, di bawah kontrak yang mengehadkan penggunaan mereka, dan hanya seperti yang diperlukan:

• Penyedia AI dan pertuturan (jawapan tutor, pertuturan-ke-teks, teks-ke-pertuturan, penjanaan lagu, terjemahan);
• pengehosan awan, pangkalan data dan penyedia penghantaran kandungan/storan;
• penyedia log masuk: Google (Firebase Authentication) dan Apple;
• pemproses pembayaran kedai aplikasi: Apple dan Google;
• penyedia atribusi mudah alih (Tenjin).

Kandungan yang anda pilih untuk dibuat awam (lagu yang diterbitkan, atau entri kedudukan anda) dapat dilihat oleh pelajar lain. Kami juga mungkin mendedahkan maklumat apabila diperlukan oleh undang-undang, untuk melindungi hak dan keselamatan, atau sebagai sebahagian daripada pemindahan perniagaan seperti penggabungan atau pengambilalihan.

6. Pengekalan

Kami menyimpan maklumat anda selama akaun anda aktif. Apabila anda memadamkan akaun, ia akan dianonimkan secara kekal selepas tempoh belas hari. Rekod pembelian dan transaksi disimpan selama diperlukan untuk tujuan cukai, perakaunan dan undang-undang. Cara memadamkan akaun anda

7. Pilihan privasi dan hak anda

• Tukarkan nama paparan dan gambar anda, dan hidupkan atau matikan kedudukan awam dan perkongsian penggunaan tanpa nama, dalam aplikasi di bawah Tetapan.
• Padamkan akaun anda dalam aplikasi (Profil, kemudian Tetapan, kemudian Akaun & Privasi, kemudian Padamkan akaun saya) atau di laman web ini. Cara memadamkan akaun anda
• Hadkan penjejakan iklan dalam tetapan peranti anda (pada iOS: Tetapan, Privasi & Keselamatan, Penjejakan; pada Android: Tetapan, Privasi, Iklan).
• Jika anda tinggal di Kesatuan Eropah, United Kingdom atau tempat lain dengan undang-undang perlindungan data, anda mempunyai hak untuk mengakses, membetulkan, memadamkan atau menerima salinan data anda, dan untuk membantah atau menyekat pemprosesan tertentu. Anda juga boleh mengadu kepada pihak berkuasa perlindungan data tempatan anda.
• Jika anda tinggal di California atau negeri AS lain dengan undang-undang privasi, anda mempunyai hak untuk mengetahui maklumat peribadi apa yang kami kumpul, memadamkannya, membetulkannya, dan memilih untuk tidak menjual atau perkongsiannya. Kami tidak menjual maklumat peribadi atau berkongsi untuk iklan tingkah laku lintas konteks, dan kami tidak akan memperlakukan anda berbeza kerana melaksanakan hak anda.

Untuk melaksanakan mana-mana hak ini, emailkan [email protected] daripada alamat pada akaun anda. Kami menjawab dalam masa yang diperlukan oleh undang-undang, dan paling lambat dalam 30 hari.

8. Pemindahan antarabangsa

Penyedia perkhidmatan kami boleh memproses maklumat di negara lain daripada negara anda, termasuk Amerika Syarikat. Jika diperlukan, kami bergantung pada perlindungan yang sesuai seperti klausa kontrak piawai.

9. Keselamatan

Kami menggunakan enkripsi dalam transit, kata laluan berhash, kawalan akses dan pengesahan pembelian di sisi pelayan. Tiada sistem yang sempurna selamat, tetapi kami bekerja untuk melindungi maklumat anda.

10. Kanak-kanak

Aiglot tidak ditujukan kepada kanak-kanak di bawah 13 tahun, atau di bawah 16 tahun di Kesatuan Eropah di mana itu adalah umur persetujuan, atau di bawah umur minimum di negara anda. Kami tidak dengan sengaja mengumpul maklumat peribadi mereka. Jika anda percaya kanak-kanak telah memberikan kami maklumat, hubungi kami dan kami akan memadamkannya.

11. Perubahan

Kami mungkin mengemas kini polisi ini. Kami akan menukar tarikh berkuat kuasa di atas dan, untuk perubahan ketara, memberitahu anda dalam aplikasi.

12. Hubungi kami

Soalan atau permintaan privasi: [email protected].

Aiglot dikendalikan oleh CyberSports LLC.