သင်သည် "delulu" ကို ပြင်သစ် တွင် မည်ကဲ့သို့ ပြောဆိုသည်နည်း?

တိုက်ဆိုင်သော ချေးခွင့်စကားလုံး မရှိပါ — အနီးဆုံးသော သဘာဝမျှတွင် en plein délire။

en plein délire

အသံထုတ်ဆိုမှုကို နားထောင်ရန် နှိပ်ပါ

၎င်း၏ အနက်အဓိပ္ပါယ်

"မုသားမြင်သည့်" အတိုချုံးများ ခြင်း၊ အရာမျိုးကို သိမ်သိမ်လင်း သုံးသပ်ခြင်း ပြုလုပ်သည့်အခါ အသုံးပြုခြင်း (အများအားဖြင့် ချစ်သူ သို့မဟုတ် အင်္ဂလိပ်စကား တစ်ယောက်အကြောင်း)။ K-pop ခွင့်လပ်သည့်ယုံကြည်မှု အုပ်စုများမှ ၂၀၂၂ အနှောင့်အယှက်တွင် အဓိကအသုံးတွင် ခိုင်လုံးသည်။ Collins အဘိဓာန်သည် ၂၀၂၅ တွင် ထည့်သွင်းခြင်း။

ဤအရာကို အမှန်တကယ် အသုံးပြုသလား?

ပြင်သစ် စကားပြောသူမည်သည့်အခါမျိုးမျိုးသည် "delulu" ကိုယ်တိုင် မပြောပါ — အနီးဆုံးသော သဘာဝမျှမျိုးများ "être en plein délire" (လုံးလုံးအယူအဆမှားဝင်နေသည်) သို့မဟုတ် အရင်သည့် အီဒီယံ "se faire des films" (သင်၏ အနားဝိုင်းများတွင် ဆောင်းပါးများ ရေးသည်)။ မည်သည့်အခါမျိုးမျိုးမျိုး ၁:၁ ဘာသာပြန်ဆိုခြင်း မဟုတ်ပါ။ အဖြစ်အပ်သည့် အဝိုင်းအရ အများအားဖြင့် အဖြစ်ခွင့်ခံထားရန် လိုအပ်သည်။

ဥပမာ

Elle est en plein délire, elle pense qu'il va l'appeler.

သူမသည် delulu ဖြစ်သည်၊ သူမသည် သူ၏ခွင့်လပ်ခြင်း မည်သည့်အခါမျိုးမျိုး ခိုင်လုံးသည် အယူအဆ ရှိသည်။

သင်သည် ပြင်သစ် ကို အမှန်တကယ် ပြောလိုသလား၊ သုံးသပ်မည်မဟုတ်သော?

အခမဲ့သင်ယူခြင်းကို စတင်ပါ →

ပြင်သစ် တွင် ဆက်စပ်သော အစလုံများ