तपाई फ्रान्सेलीमा "delulu" कसरी भन्नुहुन्छ?
कुनै सीधा ऋण शब्द छैन — सबैभन्दा नजिकको प्राकृतिक समकक्ष en plein délire हो।
en plein délire
उच्चारण सुन्न ट्याप गर्नुहोस्
यसको अर्थ के हो
"delusional" को चेलापचेली सङ्क्षिप्त रूप, कसैलाई आत्मविश्वासीसँग कुनै अवास्तविक कुरामा विश्वास गर्न वर्णन गरेर प्रयोग गरिएको (प्रायः क्रशको बारेमा वा सेलिब्रिटीको बारेमा)। K-pop फ्यान समुदायहरूबाट लेट २०२२ मा मुख्यधारामा उफ्रिएको; Collins शब्दकोश २०२५ मा थपियो।
के यो साँच्चै प्रयोग गरिन्छ?
कुनै पनि फ्रान्सेली बोल्ने "delulu" आफै भन्दैनन् — सबैभन्दा नजिकको प्राकृतिक समकक्षहरू "être en plein délire" (पूरै भ्रमित हुनु) वा पुरानो मुहावरा "se faire des films" (आफ्नो टाउकोमा कहानी बनाउनु) हुन्। कुनै पनि १:१ अनुवाद होइन; दुवै बरु गर्न सन्दर्भ आवश्यक हुन्छ।
उदाहरण
Elle est en plein délire, elle pense qu'il va l'appeler.
उनी delulu छ, उनी सोच्छे कि उसले उनलाई फोन गर्नेछ।
के तपाई फ्रान्सेली साँच्चै बोल्न चाहनुहुन्छ, केवल स्ल्याङ्ग जान्न होइन?
नि:शुल्क सिक्न सुरु गर्नुहोस् →फ्रान्सेली प्रवाहिता यस जस्तो शब्दहरूबाट सुरु हुन्छ।
Aiglot नि:शुल्क प्रयास गर्नुहोस् →