Hoe zeg je "rizz" in het Frans?
Frans-sprekers gebruiken het Engelse woord gewoon: le rizz.
le rizz
Tik om de uitspraak te horen
Wat het betekent
Slang voor charisma of vaardigheid in het aantrekken van een romantische partner, populair gemaakt op TikTok en gekozen tot Oxford Word of the Year 2023.
Wordt dit echt gebruikt?
Franse Gen Z heeft het Engelse woord zomaar geleend in plaats van het te vertalen — je hoort "il a du rizz" (hij heeft rizz). Er is geen originele Franse slang-equivalent die het volledig verving; oudere/formele alternatieven zoals "du charme" bestaan maar hebben niet dezelfde TikTok-native register.
Voorbeeld
Il a du rizz, ce mec.
Die vent heeft rizz.
Wil je echt Frans spreken, niet alleen het slang kennen?
Begin gratis met leren →Frans-vloeiendheid begint met woorden zoals deze.
Probeer Aiglot gratis →