"delulu" akka jedhu Faransaay keessatti maali?
Jechi loanword kallattii argamuu hin dandeenyu — walqixa dhugaa olkaa'uu en plein délire dha.
en plein délire
Sagantaa isaa dhaggeeffachuuf tuqaa
Kana jechuun maali
Gabaabaa "delusional" ta'uu, nami wanti hin jiraane ta'uu abdiin qabuu ibsuuf (yeroo banyyi jaal yookiin namni gabaa irra). K-pop fan haashoota jalqaba 2022 dhume keessatti intarneetitti babal'ate; Collins Dictionary 2025 keessatti itti dabalate.
Kunis haala dhugaa keessatti fayyadamaa?
Namni Faransaa "delulu" isaafuu qabu hin dubbasu — walqixa dhugaa olkaa'uu "être en plein délire" (galfatamaan abdii fudhachuu) yookiin seensa durii "se faire des films" (jechi seersaa garaadhaa ta'uuf) dha. Tokko lammilee isaanuu hiika 1:1 miti; lamaan yeroo maraa ibsuuf barbaachisu.
Fakkeenya
Elle est en plein délire, elle pense qu'il va l'appeler.
Isheen delulu dha, inni isheef waamuu jidduu akka ta'uuf ta'a.
Haala dhugaa Faransaay dubbisuu barbaadda, slang qofa malee?
Jalqaba bilisummaan baratuu →Jabaataan Faransaay jechoonni akka kanaa jalqaba.
Aiglot bilisummaan qorataa →