ਤੁਸੀਂ "delulu" ਨੂੰ ਫ੍ਰੈਂਚ ਵਿੱਚ ਕਿਵੇਂ ਕਹਦੇ ਹੋ?

ਕੋਈ ਸਿੱਧਾ ਲਾਨ ਸ਼ਬਦ ਨਹੀਂ ਹੈ — ਸਭ ਤੋਂ ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਕੁਦਰਤੀ ਬਰਾਬਰ en plein délire ਹੈ।

en plein délire

ਇਸ ਨੂੰ ਉਚਾਰਨ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਸੁਣਨ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ

ਇਸ ਦਾ ਮਤਲਬ ਕੀ ਹੈ

"Delusional" ਦਾ ਇੱਕ ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਸੰਖੇਪ, ਕਿਸੇ ਦੀ ਅਸਲ ਨਾ ਹੋਣ ਵਾਲੀ ਚੀਜ਼ ਪ੍ਰਤਿ ਭਰੋਸੇ ਨਾਲ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਨ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ (ਅਕਸਰ ਇੱਕ crush ਜਾਂ ਸੈਲਿਬ੍ਰਿਟੀ ਬਾਰੇ)। K-pop ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਕ ਕਮਿ਼ਊਨਿਟੀਜ਼ ਤੋਂ ਦੇਰ 2022 ਵਿੱਚ ਮੁੱਖ ਧਾਰਾ ਵਿੱਚ ਆਿਆ; Collins Dictionary ਨੇ 2025 ਵਿੱਚ ਇਸ ਨੂੰ ਜੋੜਿਆ।

ਕੀ ਇਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ?

ਕੋਈ ਫ੍ਰੈਂਚ ਬੋਲਣ ਵਾਲਾ "delulu" ਆਪੇ ਨਹੀਂ ਕਹਿੰਦਾ — ਸਭ ਤੋਂ ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਕੁਦਰਤੀ ਬਰਾਬਰ "être en plein délire" (ਬਿਲਕੁਲ ਭ੍ਰਮਿਤ ਹੋਣਾ) ਜਾਂ ਪੁਰਾਣਾ ਸੰਖਟ "se faire des films" (ਆਪਣੇ ਸਿਰ ਵਿੱਚ ਕਹਾਣੀਆਂ ਬਣਾਉਣਾ) ਹੈ। ਕੋਈ ਵੀ 1:1 ਅਨੁਵਾਦ ਨਹੀਂ ਹੈ; ਦੋਨਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵ ਦਲਨ ਲਈ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਦੀ ਸੰਖਤ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ।

ਉਦਾਹਰਨ

Elle est en plein délire, elle pense qu'il va l'appeler.

ਉਹ delulu ਹੈ, ਉਹ ਸੋਚਦੀ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਉਸ ਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰੇਗਾ।

ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਫ੍ਰੈਂਚ ਦੀ ਅਸਲ ਬੋਲਣ ਵਿੱਚ ਮਾਹਰ ਬਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਸਿਰਫ ਸਲੈਂਗ ਜਾਣਨ ਲਈ ਨਹੀਂ?

ਮੁਫ਼ਤ ਸਿੱਖਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ →

ਫ੍ਰੈਂਚ ਵਿੱਚ ਸੰਬੰਧਿਤ ਸਲੈਂਗ