Polityka prywatności

Obowiązuje od 27 października 2026

Niniejsza polityka wyjaśnia, jakie informacje zbiera aplikacja do nauki języków Aiglot (iOS i Android), strona internetowa aiglot.com i powiązane usługi, jak je wykorzystujemy i jakie masz możliwości. Aiglot jest obsługiwany przez CyberSports LLC („my", „nas").

1. Konta

Możesz korzystać z Aiglot na kilka sposobów:

• Gość. Gdy po raz pierwszy otworzysz aplikację, tworzymy dla ciebie konto anonimowe, aby twoje postępy mogły być zapisane. Konto gościa nie ma przypisanego imienia ani adresu e-mail.
• E-mail. Jeśli zarejestrujesz się za pomocą e-maila, przechowujemy adres e-mail, nazwę wyświetlaną i bezpiecznie zahaszowane hasło.
• Zaloguj się za pomocą Google lub Apple. Logowanie jest obsługiwane przez uwierzytelnianie Google Firebase oraz Google lub Apple. Otrzymujemy adres e-mail (lub prywatny adres pośredniczący Apple'a), Twoją nazwę, jeśli ją udostępnisz, i identyfikator konta. Nigdy nie otrzymujemy hasła Google lub Apple.

2. Informacje, które zbieramy

Dane edukacyjne

Wybrane języki i kursy, ukończone lekcje i ćwiczenia, odpowiedzi, wyniki, serie, słownictwo i inne postępy oraz ustawienia aplikacji (na przykład sposób, w jaki tutor się do ciebie zwraca).

Profil

Wyświetlana nazwa i, jeśli ją przesłałeś, zdjęcie profilowe. Jeśli włączysz publiczne rankingi, Twoja wyświetlana nazwa, zdjęcie i liczba aktywności będą widoczne dla innych uczniów na tablicy Rankingów. Rankingi są domyślnie wyłączone.

Rozmowy z tutorem AI

Wiadomości wymieniane z tutorem AI są przechowywane na Twoim koncie, abyś mógł powrócić do swoich czatów.

Głos

• Wejście głosowe tutora. Gdy mówisz do tutora, nagranie jest wysyłane na nasz serwer i przekazywane dostawcy sztucznej inteligencji do zamiany mowy na tekst w celu uzyskania transkrypcji. Nie przechowujemy nagrania audio; przechowujemy tylko wynikowy tekst jako część czatu z tutorem.
• Ćwiczenia mówienia. Niektóre ćwiczenia używają wbudowanego rozpoznawania mowy urządzenia (dostarczonego przez Apple'a lub Google'a poprzez system operacyjny). Ten dźwięk jest obsługiwany przez Twoje urządzenie i jego dostawcę na mocy ich własnych warunków prywatności; my otrzymujemy tylko rozpoznany tekst, jeśli w ogóle.
• Mowa syntezowana. Słowa i odpowiedzi tutora mogą być odczytywane na głos przy użyciu sztucznej inteligencji zamiany tekstu na mowę. Do tego celu wysyłamy tylko tekst, nigdy Twój głos.

Piosenki i inne tworzone przez ciebie treści

Jeśli tworzysz lub przesyłasz piosenki, przechowujemy dźwięk, tekst, tytuły i powiązane ustawienia. Piosenki są prywatne dla ciebie, chyba że je opublikujesz. Opublikowana piosenka jest dodawana do wspólnego katalogu piosenek i może być odtwarzana przez innych uczniów. Jeśli zgłosisz piosenkę lub zablokuniesz innego użytkownika, przechowujemy to zgłoszenie (powód i podane szczegóły) lub blokadę, aby móc się tym zająć.

Zakupy

Subskrypcje i kredyty są kupowane w App Store Apple'a lub Google Play. Nie otrzymujemy danych karty kredytowej. Otrzymujemy i przechowujemy informacje o zakupie dostarczone przez sklep (produkt, identyfikatory transakcji, daty, status odnowienia i wygaśnięcia) i weryfikujemy je za pomocą Apple'a lub Google'a, aby odblokować to, co kupiłeś.

Atrybucja instalacji

Aplikacja Aiglot używa dostawcy atrybucji mobilnej (Tenjin) do zrozumienia, która kampania reklamowa, jeśli w ogóle, doprowadziła do instalacji i subskrypcji lub wersji próbnej. Może przetwarzać identyfikator reklamy urządzenia (tylko jeśli ustawienia urządzenia na to pozwalają), adres IP, model urządzenia, system operacyjny i wersję aplikacji oraz zdarzenia instalacji i zakupu. Przechowujemy również sposób instalacji aplikacji (na przykład instalator Google Play lub parametry kampanii) raz na konto.

Dane użytkowania i diagnostyka

• Dane użytkowania. Jeśli opcja „Udostępniaj anonimowe dane użytkowania" jest włączona w Ustawieniach, aplikacja wysyła dane jednostronne dotyczące tego, które ekrany i kontrolki używasz, powiązane z losowym identyfikatorem instalacji. Używamy ich do ulepszania aplikacji i nie udostępniamy ich osobom trzecim. Możesz ją wyłączyć w dowolnym momencie.
• Raporty błędów. Aplikacja wysyła raporty błędów technicznych (komunikaty błędów, lokalizacje kodu, nazwę ekranu, platformę, model urządzenia i wersję aplikacji), abyśmy mogli naprawiać awarie. Nie zawierają one treści, które piszesz lub mówisz.
• Logi serwerów. Jak większość usług online, nasze serwery rejestrują żądania, w tym adresy IP, ze względów bezpieczeństwa i niezawodności.

Witryna internetowa

aiglot.com to statyczna witryna, która nie ustawia żadnych plików cookie śledzenia. Zapamiętuje wybrany przez Ciebie język w lokalnym magazynie przeglądarki. Nasz dostawca hostingu i dostarczania treści rejestruje żądania, w tym adresy IP, ze względów bezpieczeństwa.

3. Jak wykorzystujemy informacje

• Aby świadczyć usługę aplikacji: zapisywać Twoje postępy, uruchamiać lekcje, zasilać tutora AI i funkcje piosenek oraz synchronizować urządzenia po zalogowaniu.
• Aby przetwarzać i weryfikować zakupy, zarządzać subskrypcjami i kredytami.
• Aby utrzymać usługę w bezpiecznym stanie: zapobiegać nadużyciom, egzekwować nasze Warunki i przeglądać zgłoszoną treść.
• Aby zmierzyć i ulepszyć aplikację, w tym określić, które działania marketingowe przyniosły nowych użytkowników.
• Aby odpowiadać na zapytania dotyczące wsparcia i zobowiązania prawne.

Nie sprzedajemy Twoich informacji osobistych i nie wykorzystujemy Twoich rozmów z tutorem, głosu ani piosenek do pokazywania Ci reklam.

4. Funkcje AI

Tutor, pisanie piosenek, tłumaczenia i mowa audio są generowane przez AI. Aby je stworzyć, odpowiedni tekst (na przykład Twoja wiadomość i kontekst rozmowy, lub teksty piosenek) lub audio jest wysyłany do dostawców AI i mowy, którzy przetwarzają go w naszym imieniu w ramach umowy. Wynik AI może być niepoprawny. Zapoznaj się z naszymi Warunkami użytkowania.

5. Z kim dzielimy informacje

Dzielimy informacje tylko z dostawcami usług, którzy pomagają nam uruchamiać Aiglot, na mocy umów ograniczających ich wykorzystanie, i tylko w razie potrzeby:

• Dostawcy AI i mowy (odpowiedzi tutora, zamiana mowy na tekst, zamiana tekstu na mowę, generowanie piosenek, tłumaczenie);
• dostawcy hostingu w chmurze, bazy danych i dostarczania treści/magazynowania;
• dostawcy logowania: Google (Firebase Authentication) i Apple;
• procesory płatności w sklepie aplikacji: Apple i Google;
• dostawca atrybuacji mobilnych (Tenjin).

Treść, którą wybierzesz udostępnić publicznie (opublikowana piosenkę lub wpis w rankingu) jest widoczna dla innych użytkowników. Możemy również ujawniać informacje, gdy wymagane jest to przez prawo, aby chronić prawa i bezpieczeństwo, lub w ramach transferu biznesu, takiego jak fuzja lub przejęcie.

6. Przechowywanie

Przechowujemy Twoje informacje, gdy Twoje konto jest aktywne. Gdy usuniesz swoje konto, zostaje ono trwale zanonimizowane po siedmiodniowym okresie przejściowym. Rekordy zakupów i transakcji są przechowywane tak długo, jak jest to konieczne do celów podatkowych, księgowych i prawnych. Jak usunąć swoje konto

7. Wybory dotyczące prywatności i Twoje prawa

• Zmień nazwę wyświetlaną i zdjęcie oraz włącz lub wyłącz rankingi publiczne i udostępnianie anonimowych danych użytkowania w aplikacji w Ustawieniach.
• Usuń swoje konto w aplikacji (Profil, następnie Ustawienia, następnie Konto i prywatność, następnie Usuń moje konto) lub na tej stronie internetowej. Jak usunąć swoje konto
• Ogranicz śledzenie reklam w ustawieniach urządzenia (na iOS: Ustawienia, Prywatność i bezpieczeństwo, Śledzenie; na Androidzie: Ustawienia, Prywatność, Reklamy).
• Jeśli mieszkasz w Unii Europejskiej, Zjednoczonym Królestwie lub innym miejscu z prawem ochrony danych, masz prawo dostępu, poprawiania, usuwania lub otrzymania kopii swoich danych, a także do sprzeciwienia się lub ograniczenia określonego przetwarzania. Możesz również złożyć skargę swoim lokalnym organom ochrony danych.
• Jeśli mieszkasz w Kalifornii lub innym stanie USA mającym prawo ochrony prywatności, masz prawo wiedzieć, jakie dane osobowe zbieramy, usunąć je, poprawić, a także zrezygnować z ich sprzedaży lub udostępniania. Nie sprzedajemy danych osobowych ani nie udostępniamy ich do celów marketingu behawioralnego między kontekstami, i nie będziemy traktować cię inaczej za korzystanie z tych praw.

Aby wykonać którekolwiek z tych praw, wyślij wiadomość e-mail na adres [email protected] ze swojego konta. Odpowiadamy w czasie wymaganym przez prawo, najpóźniej w ciągu 30 dni.

8. Transfery międzynarodowe

Nasi dostawcy usług mogą przetwarzać informacje w krajach innych niż twój, w tym w Stanach Zjednoczonych. Gdzie jest to wymagane, polegamy na odpowiednich zabezpieczeniach, takich jak standardowe klauzule umowne.

9. Bezpieczeństwo

Używamy szyfrowania w transmisji, haseł z funkcją skrótu, kontroli dostępu i weryfikacji zakupów po stronie serwera. Żaden system nie jest doskonale bezpieczny, ale pracujemy nad ochroną twoich informacji.

10. Dzieci

Aiglot nie jest kierowany do dzieci poniżej 13 lat, ani poniżej 16 lat w Unii Europejskiej gdzie to jest wiek wyrażenia zgody, ani poniżej minimalnego wieku w twoim kraju. Nie zbieramy świadomie ich danych osobowych. Jeśli sądzisz, że dziecko nam coś przekazało, skontaktuj się z nami, a my to usuniemy.

11. Zmiany

Możemy aktualizować tę politykę. Zmienimy datę wejścia w życie powyżej i w przypadku istotnych zmian poinformujemy cię w aplikacji.

12. Kontakt

Pytania lub wnioski dotyczące prywatności: [email protected].

Aiglot jest obsługiwany przez CyberSports LLC.