تاسو څنګه وایئ "delulu" په فرانسوي کې؟

کوم مستقیم لغت نشتن — نزدې ترین طبیعي معادل en plein délire دی.

en plein délire

تپ کړه د تلفظ اوریدلو لپاره

دا کی معنی دي

د "delusional" لنډیز، د کسي لپاره استعمال شوی چې د یو څه غیر واقعي باور کوي (اکثراً د پریم یا سیلبریٹي په اړه). د K-pop فین ټولنو څخه لوږې 2022 کې عام انګریزي ته رسیده؛ Collins Dictionary د 2025 کې اضافه کړه.

آیا دا واقعی استعمال شوي؟

کوم فرانسوي خبرې کونکی "delulu" نه وایي — نزدې ترین طبیعي معادل "être en plein délire" (بالکل فریب شوی) یا پرانو idiom "se faire des films" (د سر کې داستان جوړ کول) دي. نه واحد ترجمه دي؛ دواړه د اطراف متن ته اړتیا لري د ځای په ځای کیدلو لپاره.

مثال

Elle est en plein délire, elle pense qu'il va l'appeler.

هغه delulu ده، هغه فکر کوي چې هغه به یې ټلیفون کړي.

تاسو غواړئ د فرانسوي سره واقعی خبرې کړئ، نه یوازې ژرگون پوهیدل؟

د وړیا زده کړه پیل کړه →

د فرانسوي میں متعلقہ ژرگون