Como você diz "rizz" em Francês?

Falantes de Francês usam a palavra em inglês como está: le rizz.

le rizz

Toque para ouvir a pronúncia

O que significa

Gíria para carisma ou talento em atrair um parceiro romântico, popularizado no TikTok e eleito Palavra do Ano pela Oxford em 2023.

Isso é realmente usado?

A Gen Z francesa pegou emprestada a palavra em inglês como está — você vai ouvir "il a du rizz" (ele tem rizz). Não existe um equivalente de gíria nativo em francês que substituiu completamente; alternativas mais antigas/formais como "du charme" existem mas não têm o mesmo registro nativo do TikTok.

Exemplo

Il a du rizz, ce mec.

Esse cara tem rizz.

Quer realmente falar Francês, não só conhecer a gíria?

Comece a aprender grátis →

Gíria relacionada em Francês