Cum spui "rizz" în Franceză?

Vorbitorii de Franceză folosesc cuvântul englezesc ca atare: le rizz.

le rizz

Apasă ca să auzi pronunția

Ce înseamnă

Slang pentru carizmatism sau abilitatea de a seduce un partener romantic, popularizat pe TikTok și desemnat cuvântul anului Oxford 2023.

Se folosește cu adevărat?

Generația Z din Franța a împrumutat cuvântul englezesc ca atare, mai degrabă decât să îl traducă — vei auzi "il a du rizz" (are rizz). Nu există un echivalent nativ de slang din Franța care să-l înlocuiască complet; alternative mai vechi/formale cum ar fi "du charme" există, dar nu poartă același registru nativ TikTok.

Exemplu

Il a du rizz, ce mec.

Tipul ăsta are rizz.

Vrei să vorbești cu adevărat Franceză, nu doar să știi slang-ul?

Începe să înveți gratuit →

Slang asemănător în Franceză