Kumaha anjeun nyebut "delulu" dina Prancis?
Taya kecap pinjam langsung — padanan natural anu pang-deukeut nyaéta en plein délire.
en plein délire
Ketok pikeun ngadengé lafalna
Naon hartosna
Peuntas milih tina "delusional," dipaké pikeun jelaskeun batur anu yakin percaya hal nu teu realistis (mindeng ngeunaan crush atawa selebriti). Ngalompat tina komunitas fan K-pop ka Inggris mainstream dina ahir 2022; Collins Dictionary nambahkeun eta dina 2025.
Naha ieu bener-bener dipaké?
Taya panutur Prancis anu nyebut "delulu" sorangan — padanan natural anu pang-deukeut nyaéta "être en plein délire" (totally deluded) atawa idiom anu leuwih lami "se faire des films" (make up stories dina sirah). Henteu satiji 1:1 terjemahan; duanana peryogi konteks sakitaran pikeun nempel.
Conto
Elle est en plein délire, elle pense qu'il va l'appeler.
Anjeunna delulu, anjeunna mikir anjeun bakal manggil anjeunna.
Hayang bener-bener nyarita Prancis, taya mung terang slang?
Mimiti belajar gratis →Kalangenan Prancis dimimitian ku kecap sapertos ieu.
Coba Aiglot gratis →