Kebijakan Privasi

Berlaku 27 Oktober 2026

Kebijakan ini menjelaskan informasi apa yang dikumpulkan oleh aplikasi pembelajaran bahasa Aiglot (iOS dan Android), situs web aiglot.com dan layanan terkait, cara kami menggunakannya, dan pilihan yang Anda miliki. Aiglot dioperasikan oleh CyberSports LLC („kami", „kita").

1. Akun

Anda dapat menggunakan Aiglot dalam beberapa cara:

• Tamu. Ketika Anda pertama kali membuka aplikasi, kami membuat akun anonim untuk Anda sehingga kemajuan Anda dapat disimpan. Akun tamu tidak memiliki nama atau email yang terikat.
• Email. Jika Anda mendaftar dengan email, kami menyimpan alamat email Anda, nama tampilan, dan kata sandi yang di-hash dengan aman.
• Masuk dengan Google atau Apple. Masuk ditangani melalui Google Firebase Authentication dan Google atau Apple. Kami menerima alamat email Anda (atau alamat private relay Apple), nama Anda jika Anda membagikannya, dan pengenal akun. Kami tidak pernah menerima kata sandi Google atau Apple Anda.

2. Informasi yang kami kumpulkan

Data pembelajaran

Bahasa dan kursus yang Anda pilih, pelajaran dan latihan yang Anda selesaikan, jawaban, skor, streak, kosakata dan kemajuan lainnya, serta pengaturan aplikasi Anda (misalnya cara tutor menyapa Anda).

Profil

Nama tampilan Anda dan, jika Anda mengunggah satu, foto profil. Jika Anda mengaktifkan peringkat publik, nama tampilan, foto, dan jumlah aktivitas Anda ditampilkan kepada peserta didik lain di papan Peringkat. Peringkat dimatikan secara default.

Percakapan tutor AI

Pesan yang Anda tukarkan dengan tutor AI disimpan dengan akun Anda sehingga Anda dapat kembali ke obrolan Anda.

Suara

• Input suara tutor. Ketika Anda berbicara kepada tutor, rekaman dikirim ke server kami dan diteruskan ke penyedia speech-to-text AI untuk menghasilkan transkrip. Kami tidak menyimpan rekaman audio; kami hanya menyimpan teks yang dihasilkan sebagai bagian dari obrolan tutor Anda.
• Latihan berbicara. Beberapa latihan menggunakan pengenalan suara bawaan perangkat Anda (disediakan oleh Apple atau Google melalui sistem operasi Anda). Audio tersebut ditangani oleh perangkat Anda dan penyedianya sesuai dengan syarat privasi mereka sendiri; kami hanya menerima teks yang dikenali, jika ada.
• Audio yang diucapkan. Kata dan balasan tutor mungkin dibaca dengan keras menggunakan text-to-speech AI. Hanya teks yang dikirim untuk ini, bukan suara Anda.

Lagu dan konten lain yang Anda buat

Jika Anda membuat atau mengunggah lagu, kami menyimpan audio, lirik, judul, dan pengaturan terkait. Lagu bersifat pribadi untuk Anda kecuali Anda menerbitkannya. Lagu yang dipublikasikan ditambahkan ke katalog lagu bersama dan dapat diputar oleh peserta didik lain. Jika Anda melaporkan lagu atau memblokir pengguna lain, kami menyimpan laporan (alasan dan detail apa pun yang Anda berikan) atau blokir sehingga kami dapat bertindak atas hal itu.

Pembelian

Langganan dan kredit dibeli melalui App Store Apple atau Google Play. Kami tidak menerima detail kartu Anda. Kami menerima dan menyimpan informasi pembelian yang disediakan toko (produk, pengenal transaksi, tanggal, status pembaruan dan kedaluwarsa) dan memverifikasinya dengan Apple atau Google untuk membuka kunci apa yang Anda beli.

Atribusi pemasangan

Aplikasi Aiglot menggunakan penyedia atribusi seluler (Tenjin) untuk memahami kampanye iklan apa, jika ada, yang menyebabkan pemasangan dan langganan atau uji coba. Ini dapat memproses pengenal periklanan perangkat (hanya di mana pengaturan perangkat Anda mengizinkannya), alamat IP, model perangkat, sistem operasi dan versi aplikasi, serta acara pemasangan dan pembelian. Kami juga menyimpan cara aplikasi dipasang (misalnya referrer pemasangan Google Play atau parameter kampanye) sekali per akun.

Data panggunaan jeung diagnostik

• Data panggunaan. Mun „Babagi panggunaan anonim" nyalakeun di Setelan, aplikasi ngirim data pihak kahiji ngeunaan layar jeung kontrol mana waé anu anjeun paké, tali ka pengenal pamasang acak. Urang naekeunna pikeun nambahan aplikasi jeung teu babagi sareng pihak katilu. Anjeun tiasa mareuman éta iraha wae.
• Laporan kasalahan. Aplikasi ngirim laporan kasalahan teknis (pesen kasalahan, lokasi kode, ngaran layar, platform, modél alat jeung vérsi aplikasi) supaya urang tiasa ngalereskeun karuksakan. Éta teu kaasup eusi anu anjeun tulis atawa ucapkeun.
• Log sersér. Sapertos kalolobaan layanan online, sersér urang nyatat pamundut, kaasup alamat IP, pikeun kaamanan jeung reliabilitas.

Laman wéb

aiglot.com nyaéta situs statis jeung teu nyetél kukis panyingairkeun. Éta inget basa anu anjeun pilih dina panyimpen lokal browser anjeun. Panyadia hosting jeung pagawéan-panganteur eusi urang nyatat pamundut, kaasup alamat IP, pikeun kaamanan.

3. Kumaha urang ngagunakeun informasi

• Pikeun nyadiakeun aplikasi: nyimpen kamajuan anjeun, jalankakeun palajaran, gerakkeun tutor AI jeung fitur lagu, jeung sinkronkeun sarantaya alat mun anjeun lebet.
• Pikeun ngolah jeung pariksa pambelian jeung ngokolah langganan jeung krédit.
• Pikeun ngajaga layanan tetep aman: cegah nyalahgunakeun, lakukeun Syarat urang, jeung tinjau eusi anu dilaporkeun.
• Pikeun ngukur jeung nambahan aplikasi, kaasup marketing mana anu bawa pelajar anyar.
• Pikeun ngabales pamundut dukungan jeung kawajiband hukum.

Urang teu ngajual informasi pribadi anjeun, jeung urang teu ngagunakeun tutor chat, sora atawa lagu anjeun pikeun nunjukkeun iklan ka anjeun.

4. Fitur AI

Tutor, pangwangunan lagu, tarjamahan jeung audio ucapan dijieun ku AI. Pikeun ngahasilkeunna, tékson anu relevan (contona pesen anjeun jeung konteks obrolan, atawa lirik lagu) atawa audio dikirim ka panyadia AI jeung sorana anu ngolahna pikeun tugas urang dina kontrak. Kaluaran AI tiasa salah. Tingali Syarat Panggunaan urang.

5. Saha urang babagi informasi

Urang babagi informasi ngan ukur sareng panyadia layanan anu tulungan urang jalankeun Aiglot, dina kontrak anu batasi panggunaan na, jeung ngan ukur sakumaha perlua:

• Panyadia AI jeung sora (balasan tutor, sorana-ka-tékson, tékson-ka-sora, pangwangunan lagu, tarjamahan);
• panyadia hosting awan, basis data jeung pagawéan-panganteur eusi/panyimpen;
• panyadia lebet: Google (Firebase Authentication) jeung Apple;
• prosesor pangbayaran toko aplikasi: Apple jeung Google;
• panyadia atribusi mobile (Tenjin).

Eusi anu anjeun pilih pikeun dijieun publik (lagu anu diterbitkeun, atawa éntri ranking anjeun) katingal ku pelajar séjén. Urang tiasa ogé ngungkapin informasi lamun diudag ku hukum, pikeun ngaronjatkeun hak jeung kaamanan, atawa salaku bagian tina alihan bisnis sapertos ngahiji atawa akuisisi.

6. Retensi

Urang mertahankeun informasi anjeun bari akun anjeun aktif. Mun anjeun mabusakeun akun anjeun, éta permanén di-anonimkeun sanggeus periode ampun 7 dinten. Rekor pambelian jeung transaksi dipertahankeun saloba anu perlua pikeun tujuan pajak, akuntansi jeung hukum. Cara menghapus akun Anda

7. Pilihan privasi jeung hak anjeun

• Rubah ngaran panpigura jeung gambar anjeun, jeung buka atawa mareuman ranking publik jeung babagi panggunaan anonim, di aplikasi dina Setelan.
• Mabusakeun akun anjeun di aplikasi (Profil, tuluy Setelan, tuluy Akun & Privasi, tuluy Mabusakeun akun abdi) atawa di laman wéb ieu. Cara menghapus akun Anda
• Batasi nyingairkeun iklan di setelan alat anjeun (dina iOS: Setelan, Privasi & Kaamanan, Panyingairan; dina Android: Setelan, Privasi, Iklan).
• Mun anjeun cicing di Uni Éropa, Karajaan Bersatu atawa tempat sanés anu gaduh hukum panyalindungan data, anjeun gaduh hak pikeun ngaksés, mbenerkeun, mabusakeun atawa narima salinan data anjeun, jeung pikeun nangkal atawa ngabatesan pangolahan tangtu. Anjeun ogé tiasa naplok ka otoritas panyalindungan data lokal anjeun.
• Mun anjeun cicing di California atawa nagara AS sanés anu boga undang-undang privasi, anjeun gaduh hak pikeun terang naon inpo pribadi anu kami kumpulkeun, pikeun mupus eta, pikeun benerkeun eta, jeung pikeun opt out tina penjualan atawa babagi-bagi eta. Kami teu menjual inpo pribadi jeung teu babagi-bagi eta pikeun advertensi polah lintas-konteks, jeung kami moal perlakukeun anjeun beda-beda pikeun ngabela hak anjeun.

Pikeun ngabela salasahiji hak éta, email [email protected] tina alamat dina akun anjeun. Kami ngabales dina waktu anu diharusan ku undang-undang, jeung paling telat dina 30 poé.

8. Pamindahan internasional

Panyadia jasa kami bisa ngolah inpo di nagara sanés ti anjeun, kaasup Amérika Serikat. Dimana diharusan, kami ngandelkeun panyalindungan anu pas kayaning klausa kontrak baku.

9. Kaamanan

Kami ngagunakeun enkripsi nalika transit, password anu hashed, kontrol aksés jeung verifikasi pambelian sirah-server. Teu aya sistem anu sampurna aman, tapi kami tumandang pikeun lindungan inpo anjeun.

10. Barudak

Aiglot teu diarahkeun ka barudak handap 13 taun, atawa handap 16 dina Uni Éropa dimana éta umur persetujuan, atawa handap umur minimum di nagara anjeun. Kami teu sacara ngeunah ngumpulkeun inpo pribadi maranéhanana. Mun anjeun yakin hiji barudak parantos méré kami inpo, hubungi kami jeung kami bakal mupus eta.

11. Parobahan

Kami bisa dibaruan kabijakan ieu. Kami bakal robah tanggal éféktif di luhur jeung, pikeun parobahan anu signifikan, banter anjeun dina aplikasi.

12. Hubungan

Patanyaan atawa pamundut privasi: [email protected].

Aiglot dioperasikan oleh CyberSports LLC.