Privacy Policy

Epektibo Oktubre 27, 2026

Ang patakaran na ito ay nagpapaliwanag kung anong impormasyon ang kinokolekta ng Aiglot language-learning app (iOS at Android), ng aiglot.com website at mga kaugnay na serbisyo, paano namin ito ginagamit, at ang iyong mga pagpipilian. Ang Aiglot ay pinooperate ng CyberSports LLC (「kami」, 「amin」).

1. Mga Account

Maaari kang gumamit ng Aiglot sa maraming paraan:

Guest. Kapag binuksan mo muna ang app, lumilikha kami ng anonymous account para sa iyo upang maiwanan ang iyong pag-unlad. Ang guest account ay walang pangalan o email.
Email. Kung magparehistro ka gamit ang email, iniimbak namin ang iyong email address, display name at securely hashed password.
Mag-sign in gamit ang Google o Apple. Ang sign-in ay hawak ng Google Firebase Authentication at Google o Apple. Nakakatanggap kami ng iyong email address (o ng private relay address ng Apple), ng iyong pangalan kung ibahagi mo ito, at ng account identifier. Hindi kami kailanman nakakatanggap ng iyong Google o Apple password.

2. Impormasyon na aming kinokolekta

Learning data

Ang mga wika at kurso na iyong pinili, mga aralin at ehersisyo na iyong natupad, mga sagot, marka, streaks, bokabularyo at iba pang pag-unlad, at ang iyong app settings (halimbawa kung paano ka tinatawagan ng tutor).

Profile

Ang iyong display name at, kung mag-upload ka, isang profile picture. Kung i-on mo ang public rankings, ang iyong display name, larawan at activity counts ay ipapakita sa ibang mga mag-aaral sa Rankings board. Ang rankings ay nakaoff bilang default.

AI tutor conversations

Ang mga mensaheng iyong ipinagpalit sa AI tutor ay nakaimbak sa iyong account upang maaari kang bumalik sa iyong mga chat.

Voice

Tutor voice input. Kapag nagsalita ka sa tutor, ang recording ay ipinapadala sa aming server at inilalipat sa isang AI speech-to-text provider upang makabuo ng transcript. Hindi namin iniimbak ang audio recording; pinapanatili namin lamang ang resulta text bilang bahagi ng iyong tutor chat.
Speaking exercises. Ang ilang ehersisyo ay gumagamit ng built-in speech recognition ng iyong device (ibinibigay ng Apple o Google sa pamamagitan ng iyong operating system). Ang audio na iyon ay hinawakan ng iyong device at ng provider nito ayon sa kanilang sariling privacy terms; nakakatanggap kami lamang ng kinikilalang text, kung may kailanman.
Spoken audio. Ang mga salita at mga tugon ng tutor ay maaaring basahin ng malakas gamit ang AI text-to-speech. Lamang ang text ay ipinapadala para dito, hindi ang iyong boses.

Mga kanta at iba pang nilalaman na iyong ginawa

Kung lumilikha o nag-upload ka ng mga kanta, iniimbak namin ang audio, lyrics, titles at mga kaugnay na settings. Ang mga kanta ay pribado para sa iyo maliban kung iyong ibinubuo ang mga ito. Ang na-publish na kanta ay idinagdag sa shared song catalog at maaaring tumugtog ng ibang mga mag-aaral. Kung nag-report ka ng kanta o nag-block sa ibang user, iniimbak namin ang report (dahilan at anumang detalye na iyong ibinibigay) o ang block upang maaari kaming kumilos dito.

Mga Bili

Ang mga subscription at credits ay binibili sa pamamagitan ng Apple App Store o Google Play. Hindi namin natatanggap ang iyong card details. Nakakatanggap kami at nag-iimbak ng purchase information na ibinibigay ng store (product, transaction identifiers, dates, renewal at expiry status) at sinusuri namin ito sa Apple o Google upang i-unlock ang iyong binili.

Install attribution

Ang Aiglot app ay gumagamit ng mobile attribution provider (Tenjin) upang maunawaan kung aling advertising campaign, kung mayroon, ang nagdulot ng install at ng subscription o trial. Maaari itong magproseso ng device advertising identifier (lamang kung pinapayagan ito ng iyong device settings), IP address, device model, operating system at app version, at install at purchase events. Iniimbak din namin kung paano na-install ang app (halimbawa ang Google Play install referrer o campaign parameters) minsan bawat account.

Usage data at diagnostics

Usage data. Kung ang 「Share anonymous usage」 ay on sa Settings, ang app ay nagpapadala ng first-party data tungkol sa aling screens at controls na iyong ginagamit, nakaugnay sa random install identifier. Ginagamit namin ito upang mapabuti ang app at hindi namin ito ibinabahagi sa third parties. Maaari mong i-switch ito off anumang oras.
Error reports. Ang app ay nagpapadala ng technical error reports (error messages, code locations, screen name, platform, device model at app version) upang maaari naming ayusin ang mga crash. Ang mga ito ay hindi kasama ang nilalaman na iyong isinusulat o sinasabi.
Server logs. Tulad ng karamihan sa online services, ang aming mga servers ay nag-log ng mga request, kasama ang IP addresses, para sa security at reliability.

Ang website

Ang aiglot.com ay isang static site at hindi nagtatatag ng tracking cookies. Ito ay naaalala ang wika na iyong pinili sa local storage ng iyong browser. Ang aming hosting at content-delivery provider ay nag-log ng mga request, kasama ang IP addresses, para sa security.

3. Paano namin ginagamit ang impormasyon

Upang magbigay ng app: iwanan ang iyong pag-unlad, patakbuhin ang mga aralin, palakasin ang AI tutor at song features, at i-sync sa mga device kapag nag-sign in ka.
Upang maproseso at maberifay ang mga pagbili at pamahalaan ang mga subscription at credits.
Upang panatilihing ligtas ang serbisyo: pigilan ang pang-aabuso, ipatupad ang aming Terms, at suriin ang nag-ulat na nilalaman.
Upang sukatin at mapabuti ang app, kasama kung aling marketing ang nagdala ng mga bagong mag-aaral.
Upang tumugon sa mga support requests at legal obligations.

Hindi namin ibinebenta ang iyong personal information, at hindi namin ginagamit ang iyong tutor chats, voice o mga kanta upang ipakita sa iyo ang advertising.

4. AI features

Ang tutor, song writing, translations at spoken audio ay nabubuo ng AI. Upang gawing posible ang mga ito, ang kaugnay na text (halimbawa ang iyong mensahe at conversation context, o song lyrics) o audio ay ipinapadala sa AI at speech providers na nagpoproseso nito sa aming ngalan sa ilalim ng kontrata. Ang AI output ay maaaring maging mali. Tingnan ang aming Terms of Use.

Ibinabahagi namin ang impormasyon lamang sa mga service providers na tumutulong sa amin na patakbuhin ang Aiglot, sa ilalim ng mga kontrata na naglilimita sa kanilang paggamit nito, at lamang kung kinakailangan:

AI at speech providers (tutor replies, speech-to-text, text-to-speech, song generation, translation);
cloud hosting, database at content-delivery/storage providers;
sign-in providers: Google (Firebase Authentication) at Apple;
app store payment processors: Apple at Google;
mobile attribution provider (Tenjin).

Ang nilalaman na iyong piniling gawin na pampubiko (isang na-publish na kanta, o ang iyong rankings entry) ay makikita ng ibang mga mag-aaral. Maaari din kaming magbunyag ng impormasyon kapag kinakailangan ng batas, upang protektahan ang mga karapatan at kaligtasan, o bilang bahagi ng isang business transfer tulad ng isang merger o acquisition.

6. Retention

Pinapanatili namin ang iyong impormasyon habang aktibo ang iyong account. Kapag nag-delete ka ng iyong account, ito ay permanent na ini-anonymize pagkatapos ng 7-day grace period. Ang mga record ng pagbili at transaksyon ay pinapanatili hanggang sa kailangan para sa tax, accounting at legal purposes. Paano burahin ang iyong account

7. Privacy choices at iyong mga karapatan

Baguhin ang iyong display name at picture, at i-on o i-off ang public rankings at anonymous usage sharing sa app sa ilalim ng Settings.
I-delete ang iyong account sa app (Profile, pagkatapos Settings, pagkatapos Account & Privacy, pagkatapos Delete my account) o sa website na ito. Paano burahin ang iyong account
I-limit ang ad tracking sa iyong device settings (sa iOS: Settings, Privacy & Security, Tracking; sa Android: Settings, Privacy, Ads).
Kung naninirahan ka sa European Union, United Kingdom o ibang lugar na may data-protection law, mayroon kang karapatan na mag-access, mag-correct, mag-delete o makatanggap ng kopya ng iyong data, at mag-object o mag-restrict ng ilang processing. Maaari mo rin mag-complain sa iyong local data-protection authority.
Kung naninirahan ka sa California o ibang US state na may privacy law, mayroon kang karapatan na malaman kung anong personal information ang kinokolekta namin, i-delete ito, i-correct ito, at mag-opt out sa pagbebenta o pagbabahagi nito. Hindi kami nagbebenta ng personal information o nagbabahagi nito para sa cross-context behavioural advertising, at hindi kami magiging magkaiba sa iyo dahil sa pagsasagawa ng iyong mga karapatan.

Upang magsagawa ng alinman sa mga karapatang ito, mag-email sa [email protected] mula sa address sa iyong account. Tumutugon kami sa loob ng panahon na kailangan ng batas, at sa huli sa loob ng 30 days.

8. International transfers

Ang aming service providers ay maaaring mag-process ng impormasyon sa ibang mga bansa kaysa sa iyo, kasama ang United States. Kung kinakailangan, nagtitiwala kami sa angkop na safeguards tulad ng standard contractual clauses.

9. Security

Gumagamit kami ng encryption in transit, hashed passwords, access controls at server-side purchase verification. Walang system na perpektong secure, pero nagsusumikap kami na protektahan ang iyong impormasyon.

10. Mga bata

Ang Aiglot ay hindi dinisenyo para sa mga bata sa ilalim ng 13, o sa ilalim ng 16 sa European Union kung saan iyon ang edad ng consent, o sa ilalim ng minimum age sa iyong bansa. Hindi kami sadyang kumokolekta ng kanilang personal information. Kung naniniwala ka na ang isang bata ay nagbigay sa amin ng impormasyon, makipag-ugnayan sa amin at ide-delete namin ito.

11. Mga pagbabago

Maaari naming i-update ang policy na ito. Babaguhin namin ang effective date sa itaas at, para sa mga makabuluhang pagbabago, sasabihin sa iyo sa app.

12. Contact

Privacy questions o requests: [email protected].

Ang Aiglot ay pinooperate ng CyberSports LLC.