Terms of Use
Ang mga Terms na ito ay nag-govern sa iyong paggamit ng Aiglot language-learning app, ang aiglot.com website at related services, na ino-operate ng CyberSports LLC („kami", „tayo"). Sa pamamagitan ng paggamit ng Aiglot, sumasang-ayon ka sa mga Terms na ito at sa aming Privacy Policy. Kung hindi ka sumasang-ayon, huwag gamitin ang app. Privacy Policy
1. Ang iyong account
Maaari mong gamitin ang Aiglot bilang guest o lumikha ng account gamit ang email, Google o Apple. Ikaw ay responsable sa activity sa iyong account at sa pagpanatili ng seguridad ng iyong sign-in details. Dapat kang maging hindi bababa sa 13 taong gulang (16 sa European Union kung saan iyon ay nalalapat, o ang minimum age sa iyong bansa) upang gumamit ng Aiglot.
2. Premium subscriptions
- Mga plano. Ang Aiglot Premium ay inaalok bilang weekly, monthly at yearly auto-renewing subscriptions. Ang presyo at ang haba ng panahon ay ipinapakita sa app bago bumili, sa iyong local currency tulad ng itinakda ng App Store o Google Play.
- Free trial. Ang taunang plano ay maaaring may kasamang 7-araw na libreng pagsubok para sa mga inaasahang unang subscribers. Kung hindi ka magsasagawa ng pagkansela nang hindi bababa sa 24 oras bago matapos ang pagsubok, ikaw ay sisingilin ng taunang presyo kapag nagtapos ito. Ang pagiging karapat-dapat ay pinagkakataon ng store. Ang anumang hindi ginamit na bahagi ng libreng pagsubok ay mawawala kapag bumili ka ng subscription.
- Pagbabayad. Ang pagbabayad ay inilalabas sa iyong Apple ID o Google Play account kapag kinumpirma mo ang pagbili, o kapag nagtapos ang libreng pagsubok.
- Awtomatikong pagpapabago. Ang iyong subscription ay awtomatikong nagpapabago sa parehong presyo at sa parehong panahon maliban kung ikaw ay magsagawa ng pagkansela nang hindi bababa sa 24 oras bago ang katapusan ng kasalukuyang panahon. Ang iyong account ay sinisilbihan para sa pagpapabago sa loob ng 24 oras bago ang katapusan ng kasalukuyang panahon.
- Pagkakansela. Maaari mong pamahalaan o kanselahin ang iyong subscription anumang oras sa iyong App Store account settings (iPhone: Settings, ang iyong pangalan, Subscriptions) o sa Google Play (Play Store, profile, Payments & subscriptions, Subscriptions). Ang pagtanggal ng app o ng iyong Aiglot account ay hindi nagsasagawa ng pagkansela sa subscription. Ang pagkakansela ay tumitigil sa susunod na mga pagpapabago; pinapanatili mo ang Premium hanggang sa katapusan ng panahong iyong binayaran.
- Mga refund. Ang mga pagbili ay pinoproseso ng Apple o Google, at ang mga refund ay pinangangasiwaan ayon sa kanilang mga patakaran. Humiling ng mga refund mula sa Apple (reportaproblem.apple.com) o mula sa Google Play.
3. AI Credits
Ang AI Credits ay ginagamit para sa mga feature tulad ng paglikha ng mga kanta at tutor voice time. Kasama sa Premium ang buwanang allowance, at maaari kang bumili ng karagdagang credit packs bilang one-time in-app purchases. Ang mga credit ay walang halaga sa pera, hindi maaaring ilipat o palitan, at hindi maibabalik maliban kung kinakailangan ng batas o ng refund policy ng store. Maaari naming baguhin ang dami ng mga credit na ginagastos ng isang feature; ang gastos ay ipinakita sa app.
4. Apple at Google
Kung diniownload mo ang Aiglot mula sa Apple App Store, ang Apple's Licensed Application End User License Agreement ay naaangkop din sa iyong paggamit ng app at sa mga pagbili na ginawa sa pamamagitan ng iOS, kasama ang mga Terminong ito. Kung diniownload mo mula sa Google Play, ang Google Play Terms of Service ay naaangkop din. Ang Apple at Google ay hindi responsable sa app o sa nilalaman nito, at walang obligasyon na magbigay ng suporta para dito. Basahin ang Apple's standard EULA
5. AI-generated na nilalaman
Ang tutor, mga pagsasalin, mga paliwanag, mga letra ng kanta at musika, at nagsasalitang tunog ay ginawa gamit ang AI. Ang AI output ay maaaring maging hindi tumpak, hindi kumpleto o hindi inaasahan. Ang Aiglot ay isang learning aid; huwag umaasa sa ito para sa propesyonal, medikal, legal o safety-critical na pagsasalin o payo.
6. Nilalaman na iyong ginawa at ibinahagi
Ikaw ang may-ari ng nilalaman na iyong ginawa o na-upload, tulad ng mga kanta, lyrics at mensahe sa tutor. Binibigyan mo kami ng pandaigdigang, eksklusibong lisensya nang walang bayad upang i-host, mag-imbak, magproseso at ipakita ang nilalaman upang mapanatili ang serbisyo. Kapag nag-publish ka ng kanta, binibigyan mo din kami ng pahintulot na gawin itong available sa ibang mga mag-aaral sa shared catalog at panatilihin ito doon.
Hindi mo dapat lumikha, mag-upload o mag-publish ng nilalaman na:
- wala kang karapatan sa (halimbawa recording o lyrics ng iba nang walang pahintulot);
- ay ilegal, puno ng galit, nakakaakit ng intindi, nakakabantay, ng sexual na kalikasan, o gumagamit o nakakabuti sa mga bata;
- nagpo-promote ng karahasan, pag-aaruga sa sarili o ilegal na gawain;
- sumasalamin sa iba o nagbabahagi ng pribadong impormasyon ng kahit sino;
- ay spam, o naglalaman ng malware o sinisikap na misuse ang serbisyo.
Maaari mong i-report ang anumang kanta mula sa menu nito at blukin ang mga gumagamit na ang nilalaman ay hindi mo gustong makita. Sinusuri namin ang mga ulat at maaaring alisin ang nilalaman at suspindihin o wakasan ang mga account na sumasalamin sa mga patakaran na ito, nang walang abiso. Upang mag-report ng isang bagay na rush, mag-email sa [email protected].
7. Katanggap na paggamit
Huwag mag-reverse engineer, mag-scrape, mag-overload o makipag-interfere sa serbisyo, lampasan ang mga limitasyon ng paggamit o bayad, gumamit ng automated na paraan upang i-access ito, o gamitin ito upang bumuo ng nakikipagkompetensya na produkto. Nag-aalok kami ng app para sa personal, hindi komersyal na pag-aaral.
8. Ang aming nilalaman
Ang mga kurso, aralin, larawan, tunog, software at ang pangalang Aiglot ay pag-aari namin o ng aming mga licensor at ay nililisensyahan sa iyo lamang para sa personal na paggamit ng app.
9. Pagbabago at pagtatapos
Maaari naming baguhin, suspindihin o wakasan ang mga feature. Maaari naming i-update ang mga Termong ito; babaguhin namin ang effective na petsa at, para sa mga makabuluhang pagbabago, sasabihin ka sa app. Maaari kang tumigil na gumamit ng app at tanggalin ang iyong account anumang oras.
10. Mga Disclaimer at Liability
Ang serbisyo ay inaalok 「tulad ng" at 「tulad ng available」 nang walang anumang uri ng garantiya, sa lawak na pinapayagan ng batas. Sa lawak na pinapayagan ng batas, hindi kami responsable para sa indirect, aksidentyal o kahihinatnan na pinsala, at ang aming kabuuang liability para sa anumang claim ay limitado sa halaga na iyong binayaran sa amin sa loob ng 12 buwan bago ang claim. Walang ito sa mga Termong ito na nagpapahigpit sa mga karapatan na mayroon ka sa ilalim ng consumer law na hindi mababago.
11. Pamamahalang Batas
Ang mga Termong ito ay pinamamahalaan ng mga batas ng Estados Unidos, maliban kung ang consumer law ng iyong bansa ng paninirahan ay nagbibigay sa iyo ng mga karapatan na hindi maaaring malampasan.
12. Makipag-ugnayan
Mga tanong tungkol sa mga Termong ito: [email protected].
Ang Aiglot ay pinooperate ng CyberSports LLC.