Báwo ni a ṣe sọ "delulu" nínú Faranse?
Kò sí ọ̀rọ̀ èkúnà tẹ́ẹ̀rẹ́ — ohun tí ó súmọ̀ púpọ̀ ni en plein délire.
en plein délire
Kàn láti gbọ́ irítì rẹ̀
Kín ni àbùdá rẹ̀
Ọ̀fọ̀ playful ti "delusional," tí a ń lò láti ṣàpejọ ẹnìkán tí ó gbagbọ̀ nkan tí kò ṣe ìtumọ̀ (ní igba púpọ̀ nípá ẹnìkán tí ó fẹ́ràn tàbí alabere). Sálọ láti àwọn ìjọ fun K-pop sí àwọn ẹrú nígbà ojúlá àti idiìn 2022; Collins Dictionary fi ó sílẹ̀ nínú 2025.
Njẹ a ń lò yìí nítòòtọ́?
Kò sí ẹnìkán tí ó sọ "delulu" kìkìlí — àwọn ohun tí ó súmọ̀ púpọ̀ ni "être en plein délire" (láti wà nínú yálẹ̀nu) tàbí àwọn ọ̀rọ̀ àtijọ̀ "se faire des films" (láti ṣẹ̀wọ́ àwọn ìwé nínú orí rẹ). Ẹ̀yinkéyìn kìí ṣe ìtumọ̀ 1:1; ẹ̀yìn méjì nílò ohun tí ó ní ní ayika láti gbé.
Àpẹẹrẹ
Elle est en plein délire, elle pense qu'il va l'appeler.
Ó ní ìran-ìran, ó rò pé ó yóò pe e.
Àbí o fẹ́ láti sọ Faranse nítòòtọ́, kìí ṣe ní ìmọ̀ ní ara ẹ̀yà slang nìkan?
Bẹ̀rẹ̀ kíkọ́ ẹ̀kọ́ laiyipada →Ẹ̀kọ́ Faranse tẹ̀rẹ̀ bẹ̀rẹ̀ pẹ̀lú àwọn ọ̀rọ̀ bí èyí.
Gbìyànjú Aiglot laiyipada →