你用 法語 怎樣說「rizz」?
法語 使用者直接用英文詞彙:le rizz。
le rizz
點擊聽發音
意思是什麼
網絡用語,指魅力或吸引浪漫伴侶的能力,在 TikTok 上流行,被牛津詞典選為 2023 年度詞彙。
這個詞真的用得上嗎?
法國 Z 世代直接借用英文詞彙,而不是翻譯——你會聽到「il a du rizz」(他很有魅力)。沒有完全替代的法語網絡用語;較舊或正式的替代詞如「du charme」存在,但沒有相同的 TikTok 本土風格。
例子
Il a du rizz, ce mec.
那傢伙很有魅力。
想真正說 法語,而不只是懂網絡用語?
免費開始學習 →法語 流利從像這樣的詞彙開始。
免費試用 Aiglot →